1 00:00:30,948 --> 00:00:33,860 Saya tidak suka anjing. 2 00:00:33,992 --> 00:00:37,155 Saya digigit saat masih kecil. 3 00:00:37,329 --> 00:00:41,072 Saya hanya tidak mempercayai mereka. 4 00:00:41,250 --> 00:00:44,367 Berbeda dengan karat. 5 00:00:44,545 --> 00:00:48,413 Pada hari-hari baik, itu seperti kita bergabung. 6 00:00:48,590 --> 00:00:52,333 Keinginanku menjadi keinginannya. 7 00:00:52,511 --> 00:00:56,129 Otot-ototnya menjadi kekuatanku. 8 00:00:58,517 --> 00:01:01,725 Kami berdua tahu siapa yang bertanggung jawab. 9 00:01:02,854 --> 00:01:06,142 Tapi di mana kita menarik garis batasnya? 10 00:01:06,316 --> 00:01:11,151 Berapa banyak yang bisa Anda hindari kapan kamu memegang kendali? 11 00:01:11,321 --> 00:01:14,859 Seberapa jauh saya bisa mendorongnya untuk mencapai tujuan saya? 12 00:01:18,870 --> 00:01:22,909 Saya harus percaya bahwa aku tahu apa yang terbaik untuknya. 13 00:01:24,126 --> 00:01:27,960 Tapi mungkin aku adalah diriku yang sebenarnya adalah sipir penjaranya. 14 00:04:09,416 --> 00:04:12,908 Ini Thomas Lindberg. Anda tidak tampil. 15 00:04:13,086 --> 00:04:18,206 Kenapa aku tidak bergerak saja semuanya menjadi dana indeks? 16 00:04:18,383 --> 00:04:22,626 Tidak, itu bukan ancaman. Itu pertanyaan yang wajar. 17 00:04:24,347 --> 00:04:28,386 Baiklah, telepon aku kembali ketika kamu punya jawabannya. 18 00:04:28,560 --> 00:04:32,724 Penelitian kami menunjukkan bahwa kebangkitan memperluas telomer - 19 00:04:32,898 --> 00:04:35,640 - dan menurunkan protein c-reaktif. 20 00:04:35,817 --> 00:04:41,858 Telomer adalah untaian di ujungnya DNA, menunjukkan usia biologis. 21 00:04:42,032 --> 00:04:45,650 Dengan tepat. Kita memutar balik waktu, boleh dikatakan begitu. 22 00:04:45,827 --> 00:04:48,944 - Apakah kamu sudah meminum obatnya? - Belum. 23 00:04:49,122 --> 00:04:52,239 Untuk saat ini, kami hanya punya solusi untuk klien pria - 24 00:04:52,417 --> 00:04:58,253 - dan DNA saya memiliki batang yang langka, jadi tidak semudah itu dalam kasus saya. 25 00:04:58,465 --> 00:05:04,176 - Apakah kebangkitan adalah tablet? - Tidak, ini adalah kompleks perawatan. 26 00:05:04,346 --> 00:05:09,932 Segera, klien kami cah dirawat di fasilitas baru kami. 27 00:05:10,101 --> 00:05:12,968 - Mungkin kita bisa melihat beberapa gambar? - Ya. 28 00:05:13,146 --> 00:05:18,641 Di pabrik gula yang lama, kami akan melakukannya buat pusat perawatan eksklusif - 29 00:05:18,819 --> 00:05:23,654 - dengan hotelnya sendiri untuk klien dari seluruh dunia. 30 00:05:23,824 --> 00:05:27,442 Bisakah kita melihat laboratoriumnya? 31 00:05:27,619 --> 00:05:31,487 Kita tidak bisa memiliki jurnalis di sana. Saya minta maaf. 32 00:05:31,665 --> 00:05:37,080 Beberapa orang akan mengatakan bahwa Anda memang demikian memanipulasi proses alami. 33 00:05:37,254 --> 00:05:40,917 - Tidak ada yang alami dalam penuaan. - Bagaimana bisa? 34 00:05:41,091 --> 00:05:46,961 Penuaan adalah sebuah penyakit. Kombinasi berbagai penyakit. 35 00:05:47,138 --> 00:05:51,131 Kanker, diabetes, masalah jantung. Usia tua adalah penyakitnya - 36 00:05:51,309 --> 00:05:55,302 - yang mencegah tubuh dari memerangi masalah ini. 37 00:05:55,480 --> 00:05:59,223 Banyak yang akan mempertimbangkan hal itu sikap yang ekstrem. 38 00:05:59,401 --> 00:06:02,234 Siapa nama ibumu? 39 00:06:02,404 --> 00:06:07,319 - Namanya gubuk Anna Maria. - Itu benar. Pelukis. 40 00:06:07,492 --> 00:06:12,327 Dia wanita yang sangat berbakat. Dia berusia 60an sekarang? 41 00:06:14,833 --> 00:06:19,793 - Apakah dia ingat namamu? - Apakah wawancara ini tentang aku sekarang? 42 00:06:19,963 --> 00:06:23,251 Saat Anda mengunjunginya, apakah dia ingat namamu? 43 00:06:23,425 --> 00:06:26,883 - Bagaimana kamu tahu tentang itu? - Aku juga melakukan penelitian. 44 00:06:27,053 --> 00:06:30,136 Demensia itu mengerikan, bukan? 45 00:06:30,307 --> 00:06:34,346 Mungkin sudah terlambat bagi ibumu, sayangnya. 46 00:06:34,519 --> 00:06:37,181 Tapi mungkin tidak untukmu. 47 00:06:47,699 --> 00:06:52,693 Hai, Ruben. Aku baru saja melihatmu di "agenda". Saya ingin Anda datang. 48 00:06:52,871 --> 00:06:55,362 Terima kasih. 49 00:07:33,995 --> 00:07:35,860 Kamu sangat lucu! 50 00:07:38,041 --> 00:07:40,828 - Bayi itu cocok untukmu. - Hai, Ruben. 51 00:07:41,002 --> 00:07:44,415 Dia sangat lucu. Anak yang manis. 52 00:07:44,631 --> 00:07:48,249 - Hai! Anda memiliki seorang putra yang manis. - Dia tidak bisa berbahasa Denmark. 53 00:07:51,429 --> 00:07:53,340 Tetangga. 54 00:08:21,418 --> 00:08:26,082 Anda memiliki dasar panggul yang kuat. Seorang pengendara sejati. Anda 277? 55 00:08:26,256 --> 00:08:31,250 - Tidak, 32. - Kesuburan wanita mencapai puncaknya pada usia 16 tahun. 56 00:08:32,637 --> 00:08:34,844 Bisakah Anda memberi tahu Thomas hal itu? 57 00:08:35,015 --> 00:08:39,008 Olimpiade berikutnya akan diadakan dalam tiga tahun lagi. Ini waktu yang tepat. 58 00:08:39,185 --> 00:08:43,178 Minyak ikan, vitamin d dan seng. Dan gandakan dosisnya. 59 00:08:45,233 --> 00:08:47,565 Hai sayang. 60 00:09:05,336 --> 00:09:08,419 Ini akan menjadi luar biasa. 61 00:09:08,590 --> 00:09:12,924 Kami sepakat untuk tidak mempublikasikannya sampai saya menutup pembiayaan. 62 00:09:13,094 --> 00:09:16,586 - Kami tidak punya uang. - Ini bukan tentang uang. 63 00:09:16,765 --> 00:09:20,633 Ini tentang menjadi yang pertama. Ini merupakan sebuah terobosan. 64 00:09:20,810 --> 00:09:22,801 Jika kita menunggu terlalu lama - 65 00:09:22,979 --> 00:09:27,473 - seseorang dari China atau Stanford akan menemukan apa yang telah saya temukan. 66 00:09:27,650 --> 00:09:32,144 - Kalau begitu semuanya akan terlambat. - Perawatannya belum disetujui. 67 00:09:32,322 --> 00:09:37,316 Saya hanya mencoba menghasilkan sedikit kegembiraan, oke? 68 00:09:37,494 --> 00:09:44,332 – Uji cobamu baru saja melewati fase pertama. - Ya, itu bergerak terlalu lambat. 69 00:09:44,501 --> 00:09:51,122 Tahukah Anda Peter Rosenthal Haefner? Foto ini diambil tahun lalu. 70 00:09:54,552 --> 00:09:57,544 Seperti inilah penampilannya sekarang. 71 00:10:01,309 --> 00:10:06,849 - Apakah itu hasil photoshop? - Google dia. Dia terlihat seperti itu sekarang. 72 00:10:07,023 --> 00:10:11,892 Pria seperti dia tidak peduli FDA dan badan obat-obatan. 73 00:10:12,070 --> 00:10:15,233 Mereka ingin hidup mereka kembali sekarang. 74 00:10:15,406 --> 00:10:21,151 Jika mereka bisa memilikinya... Uang tidak akan menjadi masalah, Thomas. 75 00:10:31,172 --> 00:10:36,508 Mulai sekarang, Anda akan mengikuti aturan. Jangan melakukan apa pun tanpa persetujuan saya. 76 00:10:36,678 --> 00:10:40,387 - Atau apa? - Saya pemilik pabrik. 77 00:10:40,557 --> 00:10:45,802 - Aku bisa melarangmu masuk ke labmu. - Jadi begitu. Ya... 78 00:10:47,272 --> 00:10:50,890 Saya punya 14 alasan mengapa Anda tidak akan pernah melakukannya. 79 00:10:51,067 --> 00:10:54,685 14 alasan... itu sangat halus. 80 00:10:54,863 --> 00:10:58,902 Aku hanya memainkan tangan yang kamu berikan padaku. 81 00:11:02,829 --> 00:11:08,074 - Mainkan saja sesuai aturan, oke? - Bagus. Apapun yang Anda katakan. 82 00:11:23,057 --> 00:11:28,051 Dia beruntung memilikimu. Kamu sangat cantik. 83 00:11:30,815 --> 00:11:35,605 Bisakah kamu mengatakan itu padanya? Dia lebih cenderung mendengarkan Anda. 84 00:11:35,778 --> 00:11:40,738 Bukan itu cara kerjanya. Pertama, tunjukkan padanya toples kue. 85 00:11:40,909 --> 00:11:44,652 Lalu katakan padanya bahwa dia tidak dapat memilikinya. 86 00:11:45,872 --> 00:11:49,239 Begitulah yang selalu terjadi padanya. 87 00:11:55,673 --> 00:12:00,087 Bagaimana menurutmu? Apakah dia tampan? 88 00:12:00,261 --> 00:12:03,003 - Siapa itu? - Dia bekerja untuk Saltum. 89 00:12:03,181 --> 00:12:06,093 Mereka ingin mensponsori saya. 90 00:12:08,061 --> 00:12:11,553 Apakah Anda ingin keluar untuk makan malam? 91 00:12:13,441 --> 00:12:17,650 - Aku tidak bisa. Aku sedang makan malam bersamanya. - Kapan kamu akan pulang? 92 00:12:17,820 --> 00:12:23,190 Saya harus bangun jam 5 pagi jadi aku akan tidur di kamar tamu. 93 00:12:25,870 --> 00:12:28,486 Saya tidak keberatan bangun pagi. 94 00:12:30,291 --> 00:12:33,283 Aku butuh tidur cantikku. 95 00:12:36,047 --> 00:12:39,039 Kamu merusak lipstikku! 96 00:12:51,354 --> 00:12:54,187 - Apa kamu yakin? - Ya. 97 00:13:18,840 --> 00:13:22,549 - Tomas? - Aku tidak bisa melakukan itu. 98 00:13:22,719 --> 00:13:27,338 Tapi itu tidak benar. Apa yang membuatmu malu? 99 00:13:27,515 --> 00:13:31,007 Saya bisa memberikan apa pun yang Anda inginkan. 100 00:13:31,185 --> 00:13:36,350 - Kecuali satu hal kecil. - "Satu hal kecil"? 101 00:13:43,740 --> 00:13:48,575 - Jangan pergi saat bertengkar. - Kenapa kamu jadi aneh sekali? 102 00:16:49,425 --> 00:16:52,542 - Bisakah dia mendengarku? - Tidak tahu. 103 00:16:52,720 --> 00:16:55,837 Mereka menggunakannya untuk membius sapi. 104 00:16:55,973 --> 00:16:58,134 Bangun! 105 00:17:01,562 --> 00:17:04,770 Apakah kamu muntah di mobilku? 106 00:17:12,990 --> 00:17:18,951 - Bisakah kamu menunggu sampai kami kembali? - Lebih mudah saat dia berbaring diam. 107 00:18:25,771 --> 00:18:29,684 Kita tidak bisa pergi ke sana, jalannya ditutup. 108 00:18:36,616 --> 00:18:40,200 Aku sudah bilang padamu. Berhenti di sini. 109 00:18:41,370 --> 00:18:46,034 Menepi. Anda harus berbalik. 110 00:18:50,880 --> 00:18:57,217 - Ke arah mana aku harus pergi? - Berbalik dan kembali. 111 00:19:01,807 --> 00:19:04,640 Saya tidak tahu jalan itu ditutup. 112 00:19:32,213 --> 00:19:37,503 Penampilannya tidak selalu hal terpenting bagi wanita. 113 00:19:39,303 --> 00:19:45,390 - Berada di sana untuk mereka di tempat tidur. - Sayangnya, itu juga tidak berhasil. 114 00:19:45,559 --> 00:19:52,556 - Sudah kubilang padamu untuk memulai rapamycin bertahun-tahun yang lalu. - Aku tahu. Saya membuat kesalahan. 115 00:19:55,486 --> 00:20:01,356 Itu sebuah nda. Kita tidak bisa berdiskusi ini lebih jauh sampai Anda menandatanganinya. 116 00:20:17,466 --> 00:20:21,709 Kami agak bangga dengan hasil kami. 117 00:20:39,363 --> 00:20:44,198 - Bukankah itu Peter Rosenthal-Haefner? - Aku harus menghapus foto itu. 118 00:20:44,368 --> 00:20:48,828 - Kami tidak punya nama. Hanya angka. - Seperti rekening bank Swiss. 119 00:20:48,998 --> 00:20:55,335 Ya. Bisa dibilang begitu. Kecuali Anda membayar dalam kripto. 120 00:21:01,969 --> 00:21:05,006 Ini bukan negosiasi. 121 00:21:18,027 --> 00:21:21,986 Ya, jumlahnya tidak terlalu penting. Duduk. 122 00:21:24,366 --> 00:21:26,732 Terbuka lebar. 123 00:21:29,205 --> 00:21:33,118 Tolong, lenganmu. 124 00:21:40,800 --> 00:21:45,043 Bisakah kamu memberitahuku? sedikit tentang pengobatannya? 125 00:21:45,221 --> 00:21:51,012 - Bagaimana cara melakukannya? - Saya tidak bisa mengungkapkan metode saya. 126 00:21:51,185 --> 00:21:56,475 - Apakah labnya ada di gedung lain? - Kapasitas kami terbatas di sini. 127 00:21:56,649 --> 00:22:02,269 Saya memiliki daftar tunggu klien yang panjang yang tidak banyak bertanya. 128 00:22:02,446 --> 00:22:08,533 - Saya tidak bisa menerima perilaku ini. - Bagus. Lalu kita akan berhenti di sini. 129 00:22:10,287 --> 00:22:13,700 Ini dia. 130 00:22:20,840 --> 00:22:23,957 Apakah sah menulis "dokter" kapan kamu menjadi dokter hewan? 131 00:22:24,134 --> 00:22:27,592 Itu dijual di 50 negara, jadi menurutku tidak apa-apa. 132 00:22:27,763 --> 00:22:32,177 Apakah menurut Anda ini berhasil? Bukankah itu hanya omong kosong? 133 00:22:32,309 --> 00:22:36,177 - Menurutmu berapa umur Ruben? - Awal empat puluhan? 134 00:22:36,313 --> 00:22:38,395 Dia berusia 61 tahun. 135 00:22:40,025 --> 00:22:41,731 Tidak mungkin. 136 00:22:41,902 --> 00:22:46,191 Dia belum menua satu hari pun dalam sepuluh tahun aku mengenalnya. 137 00:22:46,323 --> 00:22:51,613 - Oke, beri aku sedikit. - Tidak. Anda tidak tertarik. 138 00:22:51,787 --> 00:22:54,699 Apa yang terjadi padamu? 139 00:22:54,874 --> 00:22:59,994 - Aku terjatuh dari karat kemarin. - Apakah itu benar-benar memar karena terjatuh? 140 00:23:00,170 --> 00:23:02,161 Ya. 141 00:23:02,339 --> 00:23:04,705 - Aduh! - Apakah itu sakit? 142 00:23:04,884 --> 00:23:06,249 Ya. 143 00:23:06,427 --> 00:23:09,260 - Aduh! Tomas. - Apakah itu sakit? 144 00:23:09,430 --> 00:23:11,967 Ya... aduh! 145 00:23:25,237 --> 00:23:27,228 Membantu! Mereka mengejarku. 146 00:23:29,992 --> 00:23:32,324 Thomas, bawakan selimut! 147 00:23:41,337 --> 00:23:42,952 Bawakan selimut, sialan! Dia kedinginan. 148 00:23:43,255 --> 00:23:47,544 Mereka membawaku. Mereka mengejarku. 149 00:23:50,679 --> 00:23:54,263 - Aku tidak bisa! - Tomas! Selimut! 150 00:23:54,391 --> 00:23:56,723 Jangan sentuh aku! 151 00:24:19,333 --> 00:24:22,416 Dia psikotik. Aku akan membawanya ke rumah sakit. 152 00:24:22,586 --> 00:24:27,546 Kita harus membawanya ke polisi. 153 00:24:32,388 --> 00:24:35,972 - Aku akan pergi bersamamu. - Tidak. Kamu tetap di sini! 154 00:25:30,487 --> 00:25:33,479 Hai sayang. Apakah semuanya baik-baik saja? 155 00:25:33,657 --> 00:25:37,650 Dan... tolong segera pulang? 156 00:25:51,341 --> 00:25:54,003 Tempat apa ini? 157 00:25:54,178 --> 00:25:57,136 Ini bukan rumah sakit. 158 00:26:02,644 --> 00:26:05,101 Hai! 159 00:26:06,607 --> 00:26:10,099 Hai! Apa yang kamu lakukan? 160 00:26:11,695 --> 00:26:14,858 TIDAK! TIDAK! 161 00:26:25,375 --> 00:26:31,371 Namanya nika. Saya tidak mengenalnya yang terakhir nama. Itu mungkin sesuatu yang berbahasa Rusia. 162 00:26:33,550 --> 00:26:36,758 Suamiku mengantarnya. Thomas Lindberg. 163 00:26:36,929 --> 00:26:40,672 Mungkin dia sudah terdaftar atas namanya? 164 00:26:41,725 --> 00:26:45,263 Mungkinkah dia berada di rumah sakit lain? 165 00:26:47,147 --> 00:26:50,639 Oke. Terima kasih. 166 00:27:22,516 --> 00:27:25,508 Thomas: Dia dirawat di rumah sakit 167 00:28:01,930 --> 00:28:04,797 Ruben? 168 00:28:11,106 --> 00:28:14,598 - Ruben? - Duduklah, Thomas. 169 00:28:14,776 --> 00:28:17,267 Duduk saja. 170 00:28:27,664 --> 00:28:32,749 - Siapa pria yang membawanya? - Dia hanya penjaga yang kupekerjakan. 171 00:28:32,920 --> 00:28:39,211 "Anjing". Asistennya adalah "babi". Mereka mengatur segalanya di sekitar sini. 172 00:28:39,384 --> 00:28:43,923 - Kamu bilang wanita itu mengajukan diri. - Itulah rencananya. 173 00:28:44,097 --> 00:28:47,260 - Tapi itu tidak mungkin. - Itu tidak bisa diterima! 174 00:28:47,434 --> 00:28:53,020 - Sudah kubilang itu hanya sementara. - Sementara? 175 00:28:54,316 --> 00:28:58,605 Anda memenjarakan wanita dan bereksperimen pada mereka. 176 00:28:58,779 --> 00:29:02,818 Lihat aku. Berapa jumlahnya? 177 00:29:32,020 --> 00:29:35,308 Saya memikirkannya setiap hari. 178 00:29:35,482 --> 00:29:39,191 Jangan khawatir. Itu tidak akan menjadi masalah bagimu. 179 00:29:39,361 --> 00:29:44,401 - Bagiku! Bagaimana dengan Elly? - Tentu saja. 180 00:29:46,535 --> 00:29:48,742 Tomas... 181 00:30:03,302 --> 00:30:07,762 Anda akan melewati ini. aku akan membantumu. 182 00:30:12,269 --> 00:30:17,229 Tomas. Jangan sabotase proyek ini. 183 00:30:17,399 --> 00:30:21,608 Jangan sabotase ini! Tomas! 184 00:30:55,020 --> 00:30:58,228 Tidak boleh masuk tanpa izin 185 00:33:32,719 --> 00:33:34,755 Sial! 186 00:34:52,173 --> 00:34:55,461 - Bantu aku! - Apa? 187 00:34:57,345 --> 00:35:00,837 Apa yang kamu katakan? Hah? 188 00:35:07,772 --> 00:35:12,311 Berhenti! Melepaskan! Melepaskan! 189 00:35:12,485 --> 00:35:15,522 Di sana, di sana. 190 00:35:15,697 --> 00:35:17,779 Kemarilah. 191 00:35:31,087 --> 00:35:33,703 Berengsek! 192 00:36:21,680 --> 00:36:23,966 Ayo pergi. 193 00:37:14,065 --> 00:37:16,056 Mia? 194 00:37:19,946 --> 00:37:22,062 Mia? 195 00:37:34,586 --> 00:37:36,998 - Hai, Thomas. - Dimana dia? 196 00:37:37,172 --> 00:37:40,335 Dia baik-baik saja. 197 00:38:40,151 --> 00:38:42,858 Buka pakaianmu. 198 00:38:46,157 --> 00:38:50,992 Apa Ruben tahu aku di sini? Saya kenal dia. Biarkan aku bicara dengannya. 199 00:38:52,705 --> 00:38:55,868 - Sekarang. - Lakukan saja apa yang diperintahkan. 200 00:38:56,835 --> 00:39:00,874 - Menurutmu siapa...? - Apa? 201 00:39:01,047 --> 00:39:04,130 Apa yang kamu katakan? 202 00:39:04,300 --> 00:39:07,007 Apa yang ingin kamu katakan? 203 00:39:08,012 --> 00:39:11,846 Saya sangat ingin mendengarnya apa yang ingin kamu katakan. 204 00:39:14,102 --> 00:39:17,390 Tidak. Menurutku tidak. 205 00:39:17,564 --> 00:39:20,306 Buka pakaianmu. 206 00:40:19,792 --> 00:40:22,283 Buka itu. 207 00:40:29,385 --> 00:40:32,127 Bagaimana kalau mencobanya? 208 00:41:09,717 --> 00:41:12,800 Itu cocok untukmu. 209 00:41:58,558 --> 00:42:02,016 Kami tidak akan mengganggu yang lain sekarang. 210 00:42:05,648 --> 00:42:09,186 Berbaringlah dengan tenang, atau ini akan jadi berantakan. 211 00:42:12,405 --> 00:42:15,147 Baiklah. 212 00:42:22,457 --> 00:42:25,369 Di sana. Anak yang baik. 213 00:42:28,629 --> 00:42:31,166 Kamu melakukannya dengan baik. 214 00:43:00,536 --> 00:43:02,618 Mia! 215 00:43:58,511 --> 00:44:01,503 Apakah itu sakit? Apakah itu? 216 00:44:03,307 --> 00:44:06,049 Apakah Anda memerlukan bantuan? 217 00:44:43,431 --> 00:44:46,389 Aku benci kamu! 218 00:44:51,981 --> 00:44:54,472 Sungguh keributan. 219 00:45:15,504 --> 00:45:20,840 Lakukan saja apa yang diperintahkan. Akan jauh lebih mudah dengan cara itu. 220 00:45:59,799 --> 00:46:02,586 Apakah kamu anjingnya? 221 00:46:05,554 --> 00:46:07,886 Dimana Mia? 222 00:46:09,267 --> 00:46:12,430 - Apakah dia di bawah sana? - Kamu tidak bisa masuk. 223 00:46:12,603 --> 00:46:18,940 - Dia bukan salah satu dari mereka. - Itu terserah sampelnya, bukan kamu. 224 00:46:28,869 --> 00:46:33,203 Ya? Oke. 225 00:46:53,394 --> 00:46:56,557 Anda punya waktu lima menit. 226 00:47:10,870 --> 00:47:13,361 Jangan sentuh aku. 227 00:47:16,250 --> 00:47:19,742 Mengapa kamu tidak pergi ke rumah sakit? 228 00:47:20,755 --> 00:47:24,168 Saya tidak tahu apa-apa tentang ini. 229 00:47:24,342 --> 00:47:28,631 aku bersumpah, Saya tidak tahu apa-apa tentang ini. 230 00:48:02,505 --> 00:48:05,713 Apa yang telah Anda lakukan pada kami? 231 00:48:11,680 --> 00:48:15,047 Aku akan mengeluarkanmu dari sini, oke? 232 00:48:15,226 --> 00:48:18,718 Jangan mencoba keluar sendiri. 233 00:48:20,564 --> 00:48:23,977 Anda tidak akan meninggalkan saya di sini, apakah kamu? 234 00:48:25,319 --> 00:48:29,608 - Aku tidak tahu apa yang dilakukan pria itu... - Psikopat itu? 235 00:48:29,782 --> 00:48:34,446 - Aku tidak tahu apa yang dia mampu lakukan. - Tapi aku tahu! 236 00:48:34,620 --> 00:48:37,111 Waktunya habis! 237 00:48:40,209 --> 00:48:45,954 - Aku takut mereka akan membunuh kita. - Jangan pergi! Sayang, jangan pergi! 238 00:49:24,003 --> 00:49:27,336 Tomas? Datang. 239 00:49:37,600 --> 00:49:40,933 Kalau saja kamu tidak ikut campur. 240 00:49:41,937 --> 00:49:44,804 Apakah kamu tidak percaya padaku? 241 00:49:46,525 --> 00:49:50,518 Berikan aku ponselmu. Ayo. Berikan padaku. 242 00:49:53,407 --> 00:49:57,320 - Jangan tinggalkan area tersebut. - Apa yang kamu lakukan padanya? 243 00:49:57,495 --> 00:50:00,953 Kami tidak akan menyakitinya selama kamu tetap di sini. 244 00:51:48,188 --> 00:51:50,804 Bantu aku! Bantu aku! 245 00:52:13,255 --> 00:52:16,668 - Apakah kamu baru saja membunuhnya? - Aku tidak tahu. 246 00:52:16,842 --> 00:52:22,257 Anda harus membersihkannya sendiri. Bos akan marah besar. 247 00:53:37,923 --> 00:53:43,509 - Apakah kita punya janji? - Aku makan malam dengan Rosenthal-haefner. 248 00:53:43,679 --> 00:53:50,596 - Dia tampak 20 tahun lebih muda! - Harga sudah naik 50%. 249 00:53:51,812 --> 00:53:56,272 - 50%? - Ya, Johansson. 250 00:53:58,444 --> 00:54:02,653 - Pulanglah. Saya sudah menyimpan sampel Anda. - Kapan pengobatan dimulai? 251 00:54:02,823 --> 00:54:07,487 Ini akan memakan waktu cukup lama. Tapi aku akan terus mengabarimu. 252 00:54:08,871 --> 00:54:11,408 - Oke. - Bagus. 253 00:54:26,930 --> 00:54:29,637 Berikan aku nomor 3. 254 00:54:34,646 --> 00:54:37,183 Nomor 3. 255 00:54:38,776 --> 00:54:42,109 - Perhatikan. - Tentu. 256 00:54:42,237 --> 00:54:46,071 Mengapa kamu tidak setidaknya mencobanya untuk menyembunyikan ketidakmampuanmu? 257 00:54:46,241 --> 00:54:50,575 - Kamu tidak seharusnya berbicara kepadaku seperti itu. - Oh? Mengapa? 258 00:54:50,746 --> 00:54:54,955 - Apakah kamu spesial atau apa? - Saya bekerja sepanjang waktu. 259 00:54:55,125 --> 00:54:59,414 Ya, benar. Bersyukurlah bahwa Anda diizinkan melakukannya. 260 00:54:59,588 --> 00:55:03,046 - Bersyukur? Bagaimana yang Anda harapkan...? - Berhenti. 261 00:55:04,510 --> 00:55:09,755 Anda seorang misoginis yang sadis, dan Aku membiarkanmu mewujudkan impianmu. 262 00:55:09,932 --> 00:55:14,926 Aku belum menyentuhnya salah satu dari gadis-gadis itu secara seksual. 263 00:55:15,103 --> 00:55:18,436 Dan sebaiknya Anda tidak melakukannya. 264 00:55:20,025 --> 00:55:25,770 Dan yang itu... dia seratus kali lipat lebih penting darimu. 265 00:56:23,630 --> 00:56:26,713 Lupakan. Ada kamera di mana-mana. 266 00:56:26,884 --> 00:56:31,548 Tidak mungkin untuk keluar tanpa ketahuan. 267 00:56:31,722 --> 00:56:35,840 Nike sudah meninggal. Saya melihat mereka melakukannya! 268 00:57:04,296 --> 00:57:06,787 Siapa 14k? 269 00:57:12,596 --> 00:57:15,713 Siapa dia? 270 00:57:22,731 --> 00:57:25,473 Namanya Elly. 271 00:57:34,952 --> 00:57:38,615 Aku membunuhnya. 272 00:57:39,831 --> 00:57:41,822 Tidak... 273 00:57:50,300 --> 00:57:53,133 Kami berada di sebuah pesta. 274 00:57:55,222 --> 00:57:58,339 Aku dan Ruben. 275 00:57:58,517 --> 00:58:00,974 - Enam bulan lalu. - Bagaimana...? 276 00:58:03,188 --> 00:58:05,554 Apakah kamu mabuk? 277 00:58:06,566 --> 00:58:08,557 Tidak. 278 00:58:11,655 --> 00:58:14,943 Tapi ada banyak hal yang tidak bisa kuingat. 279 00:58:15,117 --> 00:58:19,736 Ruben memperkenalkan kami. Sudah kubilang dia hanya tipeku. 280 00:58:19,913 --> 00:58:22,905 Maksudnya itu apa? 281 00:58:24,543 --> 00:58:27,455 Dia ingin diikat. 282 00:58:31,049 --> 00:58:36,840 Mengapa Ruben mengetahui hal itu? Bagaimana dia tahu kalau kamu menyukainya? 283 00:58:37,014 --> 00:58:39,596 Bagaimana? 284 00:58:42,728 --> 00:58:45,219 Apa yang telah terjadi? 285 00:58:48,150 --> 00:58:50,687 Aku tidak tahu. 286 00:58:50,861 --> 00:58:54,820 Saya hanya ingat berdiri di dekat jendela. 287 00:58:54,990 --> 00:58:57,481 Melihat ke luar. 288 00:58:59,161 --> 00:59:02,949 Elly sedang berbaring di tempat tidur di belakangku. 289 00:59:03,123 --> 00:59:08,493 Dia memiliki tali di lehernya. Ruben mengatakan denyut nadinya tidak ada. 290 00:59:18,180 --> 00:59:21,138 Apakah kamu mencekiknya? 291 00:59:27,314 --> 00:59:29,350 Ya. 292 00:59:40,535 --> 00:59:44,278 Aku tidak akan keluar dari sini, kan? 293 01:00:04,059 --> 01:00:07,142 Tomas. Kemarilah. 294 01:00:08,188 --> 01:00:11,976 - Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu. - Apa? 295 01:00:24,871 --> 01:00:30,286 - Kenapa panas sekali di sini? - Kita harus menjaganya pada suhu 37 derajat. 296 01:00:30,460 --> 01:00:32,951 Lihat ini. 297 01:00:34,965 --> 01:00:39,880 Ini adalah tas bio. 298 01:00:40,053 --> 01:00:44,342 Itu hal terbaru dalam penelitian neonatal. 299 01:00:44,516 --> 01:00:49,601 Segera, kami akan dapat berkembang sel kebangkitan kita di sini. 300 01:00:49,771 --> 01:00:53,480 Efisien. Bebas risiko. 301 01:00:54,693 --> 01:00:59,687 Kami baru saja membeli ovarium kami di luar negeri dan melakukan prosesnya di sini. 302 01:01:02,075 --> 01:01:04,612 Apakah itu berhasil? 303 01:01:04,828 --> 01:01:09,868 Kami memiliki masalah dalam mengembangkannya sepenuhnya, tapi saya sedang mencari solusinya. 304 01:01:10,041 --> 01:01:12,874 Namun yang terbaik masih akan datang. 305 01:01:13,044 --> 01:01:16,628 Saya menemukan sebuah metode itu juga berlaku untuk wanita. 306 01:01:16,798 --> 01:01:22,213 Sederhana saja. Saya hanya menambahkan beberapa DNA klien ke telur. 307 01:01:22,387 --> 01:01:26,380 Jadi sekarang Anda bisa hidup sampai usia 180 tahun. 308 01:01:28,393 --> 01:01:31,635 Saya punya masalah menemukan donor yang cocok. 309 01:01:31,855 --> 01:01:35,814 Tapi penghasilan kita akan berlipat ganda, minimal. 310 01:01:48,914 --> 01:01:52,657 - Bagaimana dengan ruang bawah tanah? - Kami akan menghapus semuanya. 311 01:01:52,876 --> 01:01:57,040 Kita bisa melakukan perawatan ringan dan cryotherapy di sana. 312 01:01:57,214 --> 01:02:00,672 - Para wanita? - Hewan-hewan akan merawat mereka. 313 01:02:00,884 --> 01:02:04,376 Dan binatang-binatangnya? 314 01:02:04,554 --> 01:02:07,421 Saya akan menjaga mereka. 315 01:02:09,059 --> 01:02:14,474 Tomas... Pertimbangkan perspektif yang lebih besar. 316 01:02:14,648 --> 01:02:19,062 Selama sepuluh tahun ke depan, Anda akan pergi dari menjadi penasihat investasi kecil - 317 01:02:19,236 --> 01:02:23,024 - kepada salah satu orang terkaya di dunia. 318 01:02:25,575 --> 01:02:29,193 Tapi Anda tahu itu, tentu saja. 319 01:02:29,371 --> 01:02:33,865 Kalau tidak, kamu pasti sudah pergi kepada polisi. Benar? 320 01:02:39,881 --> 01:02:42,714 Apa yang harus aku lakukan terhadap Mia? 321 01:02:43,718 --> 01:02:48,508 Anda akan menemukan jalan. Anda selalu melakukannya. 322 01:03:14,082 --> 01:03:17,574 Apa yang terjadi? Kemana kita akan pergi? 323 01:03:19,170 --> 01:03:23,630 Apakah Anda punya sesuatu tanpa gula? 324 01:03:23,758 --> 01:03:27,296 Saya pikir ada coke zero di belakang. 325 01:03:39,190 --> 01:03:42,182 - Apa yang dia lakukan di sini? - Dia tahu terlalu banyak. 326 01:03:42,360 --> 01:03:46,103 - Tentang apa? - Aku. 327 01:03:46,281 --> 01:03:53,619 - Tentang Elly. 14k. - Tomas... 328 01:03:53,788 --> 01:03:58,202 - Kamu akan menjaganya. - Bukan, bukan dia. 329 01:03:58,376 --> 01:04:00,958 Dia tidak menyukaiku. 330 01:04:01,129 --> 01:04:03,791 Tapi aku menyukaimu. 331 01:04:03,965 --> 01:04:08,880 Lihat. Lihat betapa baik-baiknya dia. 332 01:04:12,515 --> 01:04:16,679 Sekarang dia terikat, apa yang ingin kamu lakukan padanya? 333 01:04:16,811 --> 01:04:19,223 Berhenti. 334 01:04:21,816 --> 01:04:24,933 Apa yang akan kamu lakukan? 335 01:04:25,111 --> 01:04:29,730 Buat dia menangis? Apakah Anda menginginkannya? 336 01:04:29,908 --> 01:04:35,494 Atau apakah Anda ingin memukulnya? Jadi dia memahami bahwa Andalah yang bertanggung jawab. 337 01:04:35,663 --> 01:04:40,032 Itu bisa kamu lakukan dengannya sesukamu. 338 01:04:43,713 --> 01:04:47,046 Apa yang Anda impikan. 339 01:04:47,217 --> 01:04:51,506 - Aku akan melakukannya sendiri. Dia seorang psikopat. - Tomas... 340 01:04:51,679 --> 01:04:54,671 Anda tidak bisa melakukan itu padanya. 341 01:05:01,815 --> 01:05:04,352 Oke. 342 01:05:04,526 --> 01:05:09,520 Kamu gila! Tomas... 343 01:05:12,700 --> 01:05:15,863 Saya ingin mendengarnya nanti. 344 01:05:16,871 --> 01:05:19,237 TIDAK! 345 01:05:39,644 --> 01:05:42,351 Itu terlalu mudah. 346 01:05:44,983 --> 01:05:49,693 - Ayo, tangkap mereka! - Ayo, ayo, ayo! 347 01:05:49,863 --> 01:05:52,320 Ke arah mana? 348 01:05:52,490 --> 01:05:54,526 Berlari! 349 01:06:01,166 --> 01:06:03,828 Berlari! 350 01:06:12,302 --> 01:06:14,918 Mundur! 351 01:07:43,351 --> 01:07:47,469 - Kami memiliki kecocokan DNA. - Untuk siapa? Johansson? 352 01:07:47,647 --> 01:07:51,890 Tidak. Untukmu. 353 01:07:54,988 --> 01:07:57,695 Bagiku... 354 01:07:57,865 --> 01:08:00,607 Tunjukkan padaku. 355 01:08:03,788 --> 01:08:05,870 Di sana. 356 01:08:08,334 --> 01:08:09,870 Siapa itu? 357 01:08:28,146 --> 01:08:30,432 Siapa namamu? 358 01:08:35,069 --> 01:08:39,358 - Apakah kamu menyukai sesuatu? - Apa maksudmu? 359 01:08:40,658 --> 01:08:44,492 Kamu tampak seperti seseorang siapa yang tidak menyukai apa pun. 360 01:08:44,662 --> 01:08:48,905 - Itu tidak benar. - Lalu apa yang kamu suka? 361 01:08:51,085 --> 01:08:53,952 Apa urusanmu? 362 01:08:57,967 --> 01:09:00,834 Cokelat. Saya suka coklat. 363 01:09:03,806 --> 01:09:06,172 Jenis apa? 364 01:09:09,437 --> 01:09:13,180 - Tumit berwarna krem. - Apa itu? 365 01:09:15,360 --> 01:09:18,852 Cokelat berbentuk seperti tumit. Saat Anda mengunyahnya - 366 01:09:19,030 --> 01:09:24,900 - krim mint keluar. Itu agak seperti setelah jam delapan, hanya saja lebih baik. 367 01:09:25,078 --> 01:09:28,320 Ini tidak tersedia secara luas lagi. 368 01:09:31,292 --> 01:09:36,127 Siapa orang pertama yang memberi kamu seorang yang bertumit krem? Apakah kamu ingat? 369 01:10:00,530 --> 01:10:04,443 Nama saya Mia bille Lindberg. 370 01:10:05,451 --> 01:10:10,866 Saya berumur 32 tahun. Orang tua saya adalah Anne dan henning. 371 01:10:11,999 --> 01:10:14,661 Saya anak tunggal. Mereka hanya memilikiku. 372 01:10:14,836 --> 01:10:19,330 Mia bille Lindberg. 373 01:10:20,967 --> 01:10:23,709 Tahukah Anda apa yang akan terjadi sekarang? 374 01:10:23,886 --> 01:10:28,630 Pertama, aku akan memotong satu tanganmu dan mendorongnya ke vaginamu. 375 01:10:28,808 --> 01:10:33,518 Lalu aku akan memotong yang lain dan mendorongnya ke tenggorokan Anda. Fantastis! 376 01:10:35,982 --> 01:10:40,100 Rencana baru. Bos membutuhkannya. 377 01:11:15,563 --> 01:11:17,770 Halo, Mia. 378 01:11:24,489 --> 01:11:30,234 Anda mungkin merasa sedikit mual karenanya ke anestesi. Itu cukup normal. 379 01:11:40,421 --> 01:11:46,542 - Apa yang kamu lakukan padaku? - Jangan khawatir tentang itu. Santai aja. 380 01:11:49,347 --> 01:11:53,260 - Kenapa kamu melakukan ini? - Tarik napas dalam-dalam. 381 01:11:56,437 --> 01:11:58,428 Santai. 382 01:12:05,071 --> 01:12:09,986 Betapa bagusnya telur yang Anda miliki di sana. Itu sudah sepenuhnya matang. 383 01:12:10,159 --> 01:12:13,196 Anda akan berovulasi. 384 01:12:13,371 --> 01:12:18,240 Anda memiliki cadangan ovarium yang sangat bagus. Untuk saat ini. 385 01:12:19,293 --> 01:12:25,414 - Tolong biarkan aku pergi. - Aku pikir kalian semua akan berterima kasih padaku. 386 01:12:26,425 --> 01:12:29,542 Suatu hari, mereka tidak akan memperhatikanmu lagi. 387 01:12:29,720 --> 01:12:33,463 - Siapa? - Para pria. 388 01:12:35,226 --> 01:12:39,765 Sekarang, tarik napas dalam-dalam... Dan rileks sepenuhnya. 389 01:12:39,939 --> 01:12:43,227 Karena ini mungkin akan sedikit menyakitkan. 390 01:12:43,401 --> 01:12:46,234 TIDAK! 391 01:13:06,799 --> 01:13:08,790 Di sana. 392 01:13:10,011 --> 01:13:12,753 Itu saja. Anak yang baik! 393 01:13:14,515 --> 01:13:17,222 Anda akan merasakan sejumput kecil. 394 01:13:22,023 --> 01:13:24,981 Bagus sekali! Kerja bagus, Mia. 395 01:13:27,904 --> 01:13:32,523 Di sana. Itu tidak terlalu buruk, bukan? Hah? 396 01:13:50,301 --> 01:13:55,386 34a, kamu kencing dan buang air besar di ember, bukan di sebelahnya. 397 01:13:55,556 --> 01:14:01,017 Kamu menghabiskan makananmu dan tidur antara jam 10 malam dan 7 pagi. 398 01:14:05,358 --> 01:14:08,316 Ayo cepat! 399 01:14:08,486 --> 01:14:12,024 Dan kamu diam saja. 400 01:14:12,198 --> 01:14:15,031 Juga saat aku tidak ada di sana. 401 01:14:15,201 --> 01:14:20,070 Jika Anda mengikuti aturan sederhana ini, itu akan jauh lebih mudah. 402 01:14:37,515 --> 01:14:41,724 Hai! Gadis baru. Apakah Anda tiba dari ruang bawah tanah? 403 01:14:44,188 --> 01:14:46,179 Ya. 404 01:14:48,359 --> 01:14:51,647 Juli! Kamu tahu kita tidak bisa bicara. 405 01:14:51,821 --> 01:14:57,066 Abaikan dia. Apakah kamu melihat wanita lain kapan kamu di ruang bawah tanah? 406 01:14:58,077 --> 01:15:01,160 Ya, saya melihat dua orang lainnya. 407 01:15:02,164 --> 01:15:05,622 Tahukah Anda apa yang terjadi kapan mereka membawa kita pergi? 408 01:15:05,793 --> 01:15:10,753 - Aku tidak tahu apa-apa. - Gadis baru, diamlah. Apakah kamu tidak mendengarnya? 409 01:15:10,923 --> 01:15:14,882 - Namaku Mia! - Namaku Julie. 410 01:15:15,052 --> 01:15:20,046 Yang menjengkelkan adalah Helena. Yang lain tidak mau bicara. 411 01:15:20,224 --> 01:15:25,139 - Tidak, karena dia tahu aturannya. - Namaku Elly. 412 01:15:28,858 --> 01:15:31,975 Aku tahu namamu. 413 01:15:32,153 --> 01:15:36,396 Anda bertemu suami saya. Thomas Lindberg. 414 01:15:38,743 --> 01:15:43,487 - Aku benar-benar minta maaf soal itu. - Dia pikir dia membunuhmu. 415 01:15:47,168 --> 01:15:53,038 Saya sedang hamil dua bulan. Ruben bilang aku akan bebas jika melakukannya. 416 01:15:54,133 --> 01:15:57,625 Aku cukup bodoh untuk mempercayainya. 417 01:16:10,649 --> 01:16:13,106 Apa yang baru saja aku katakan? 418 01:16:14,612 --> 01:16:17,695 Apakah kamu benar-benar bodoh? 419 01:16:21,786 --> 01:16:26,655 - Tutup mulutmu. - Kecuali aku punya izin untuk berbicara. 420 01:16:26,832 --> 01:16:30,791 Apakah Anda diberi izin untuk berbicara, 21b? 421 01:16:30,961 --> 01:16:32,747 Hah? 422 01:16:44,725 --> 01:16:49,936 - Kamu tidak terlalu cerdas, kan? - Aku tahu. Itu hanya karena... 423 01:16:50,106 --> 01:16:53,894 Itu hanya karena... 424 01:16:55,528 --> 01:16:59,862 - Gigiku sangat sakit. - Kamu ingin aku membantumu? 425 01:17:10,835 --> 01:17:14,578 Tetap diam. Terbuka lebar. 426 01:17:15,798 --> 01:17:18,710 Buka lebar-lebar! 427 01:17:35,985 --> 01:17:38,977 Apakah itu sangat sulit? 428 01:17:43,200 --> 01:17:46,784 Kenapa kamu tidak bisa diam? 429 01:18:29,455 --> 01:18:31,946 Di sana... 430 01:18:41,300 --> 01:18:46,886 - Apa yang kamu lakukan padanya? - Diam. Saya mencoba berkonsentrasi! 431 01:18:47,056 --> 01:18:52,676 Sungguh pekerjaan yang hebat seorang wanita kecil! Hah? 432 01:18:52,895 --> 01:18:56,058 Anda pria yang tangguh, bukan? 433 01:19:23,717 --> 01:19:26,504 Diam! 434 01:19:27,805 --> 01:19:31,923 Tidak banyak bicara lagi, apakah kamu? 435 01:19:44,738 --> 01:19:46,729 TIDAK! 436 01:19:48,450 --> 01:19:51,613 Anda hanya berbicara ketika diajak bicara! 437 01:19:57,209 --> 01:19:59,575 Hentikan! 438 01:20:02,756 --> 01:20:04,747 Hah? 439 01:20:10,973 --> 01:20:16,468 - Apakah kamu kencing di lantaiku? - Air ketubannya pecah, idiot! 440 01:20:17,604 --> 01:20:22,598 Apa yang terjadi? sayangku... 441 01:20:31,660 --> 01:20:34,697 Apa yang terjadi pada bayiku? 442 01:20:48,761 --> 01:20:51,252 Bawa dia ke sofa. 443 01:20:59,521 --> 01:21:03,264 Tidak. Tidak! 444 01:21:09,031 --> 01:21:12,444 Detak jantungnya bagus dan kuat. 445 01:21:18,374 --> 01:21:23,368 Ini akan menjadi kelahiran yang cepat. Bernapas. 446 01:21:28,801 --> 01:21:34,296 Saat Anda merasakan dorongan untuk mengejan, dorong saja sekuat yang Anda bisa. 447 01:21:38,435 --> 01:21:40,426 Ini adalah puncaknya. 448 01:21:43,857 --> 01:21:46,599 Dorongan. Ayo sekarang. Dorongan! 449 01:22:20,602 --> 01:22:27,565 Satu episode lagi seperti ini, dan akan ada konsekuensinya. Mengerti? 450 01:22:27,734 --> 01:22:32,398 - Bolehkah aku memeluknya sebentar? TIDAK! - Lepaskan! 451 01:22:32,573 --> 01:22:36,532 Tidak, kembalilah. Kembali! 452 01:22:40,414 --> 01:22:43,497 TIDAK! 453 01:23:29,838 --> 01:23:31,829 Ya? 454 01:23:33,383 --> 01:23:36,125 Apakah harus sekarang? 455 01:23:37,763 --> 01:23:41,927 Ya. Ya. Aku sedang dalam perjalanan. 456 01:25:09,980 --> 01:25:14,849 Apa yang diperlukan untuk Anda untuk menghormati aturan? 457 01:25:26,038 --> 01:25:28,780 Saya suka perlawanan. 458 01:26:17,130 --> 01:26:20,042 Biarkan dia pergi. Biarkan dia pergi! 459 01:27:02,467 --> 01:27:06,380 Mia! Mia, ambil kuncinya. 460 01:27:06,555 --> 01:27:10,548 Kuncinya! Dimana bayiku? Aku harus menemukan bayiku. 461 01:27:10,726 --> 01:27:13,012 Lewat sini! 462 01:27:15,981 --> 01:27:18,393 Di sini! 463 01:27:37,919 --> 01:27:40,706 Baunya sangat menyengat! 464 01:28:00,984 --> 01:28:03,817 Jangan lihat. Maksudku, jangan lihat! 465 01:28:03,987 --> 01:28:06,774 Jangan! 466 01:28:18,543 --> 01:28:21,376 Apakah kamu mendengarnya? 467 01:28:29,721 --> 01:28:32,178 Itu anakku. 468 01:28:47,280 --> 01:28:51,489 Apakah kamu baik-baik saja? 469 01:28:54,454 --> 01:28:58,948 Semuanya akan baik-baik saja. Kamu sangat kuat. 470 01:28:59,125 --> 01:29:01,457 Sangat kuat. 471 01:29:42,669 --> 01:29:45,035 Mia? 472 01:29:59,519 --> 01:30:01,805 Bebaskan yang lain. 473 01:30:01,980 --> 01:30:04,642 Penanda. 474 01:30:12,908 --> 01:30:15,991 Pisau bedah. 475 01:30:23,793 --> 01:30:26,500 - Berikan dia padaku sekarang! - Aku akan membunuhnya. 476 01:30:26,671 --> 01:30:29,879 - Berhenti, Elly! - Aku akan membunuhnya! 477 01:31:03,291 --> 01:31:05,998 Pegang dia! 478 01:31:12,592 --> 01:31:14,799 Menarik! 479 01:31:45,834 --> 01:31:50,419 Tidak apa-apa, sayang. 480 01:31:50,588 --> 01:31:53,455 Mumi di sini sekarang. 481 01:32:05,311 --> 01:32:07,302 Ruben! 482 01:34:02,262 --> 01:34:05,004 Apakah kamu tidak segera keluar? 483 01:34:06,391 --> 01:34:08,382 Mia! 484 01:34:09,894 --> 01:34:11,600 - Tomas! - Mia? 485 01:34:24,617 --> 01:34:27,529 Kamu ada di mana? 486 01:34:27,704 --> 01:34:30,992 Hati-hati, Thomas! Dia di sini! 487 01:34:56,024 --> 01:35:00,643 Apa yang kamu lakukan padanya? aku akan membunuhmu! 488 01:35:21,841 --> 01:35:24,878 Tomas! Apa yang terjadi? 489 01:35:25,053 --> 01:35:27,339 Biarkan aku keluar! 490 01:35:27,513 --> 01:35:30,630 Keluarkan aku, Thomas! 491 01:36:14,185 --> 01:36:16,972 Tomas. Tomas. 492 01:37:19,584 --> 01:37:22,576 Apa yang kamu lihat? 493 01:39:10,069 --> 01:39:12,481 Bantu dia. 494 01:39:24,584 --> 01:39:26,575 Hai! 495 01:41:53,149 --> 01:41:56,061 Ada tidak ada nama dalam catatan Ruben. 496 01:41:56,235 --> 01:42:01,946 Tapi ada foto pria berpengaruh dari seluruh dunia. 497 01:42:03,618 --> 01:42:07,281 Anehnya, semuanya lenyap tanpa jejak. 498 01:42:07,455 --> 01:42:13,496 Seorang detektif datang untuk menanyai saya beberapa hari setelah kami meninggalkan rumah sakit. 499 01:42:13,669 --> 01:42:18,538 Ketika [ Memberitahu dia bahwa saya tidak tahu yang telah membunuh babi dan anjing itu - 500 01:42:18,716 --> 01:42:25,463 - dan Thomas tidak tahu apa-apa, dia keluar lagi. 501 01:42:25,640 --> 01:42:30,100 Ada keengganan untuk menyelidiki kasus ini sepenuhnya. 502 01:42:30,269 --> 01:42:33,261 Tidak ada seorang pun yang ingin mengobarkan apa pun. 503 01:42:58,756 --> 01:43:03,967 Dan ya, saya memang melindungi Thomas. 504 01:43:05,012 --> 01:43:09,597 Saya punya seratus alasan itu bukan urusan siapa pun. 505 01:43:24,281 --> 01:43:28,274 Salah satunya adalah bahwa dia setuju untuk menjadi ayah nika. 506 01:43:30,246 --> 01:43:34,330 Meskipun dia sebenarnya bukan anaknya.